Login to Server as sa and perform the following:
sp_role "grant", sybase_ts_role, sa go set role "sybase_ts_role" on go